개발천재

다국어 사이트 애널리틱스 측정 방법 본문

구글&SEO

다국어 사이트 애널리틱스 측정 방법

세리블리 2024. 5. 7. 17:46
반응형

 

다국어 사이트를 운영하고 있다면 각 언어에 대한 데이터를 정확하게 추적하고 분석하는 것이 중요하다.

언어별로 구글 애널리틱스를 설정하는 것은 다국어 웹사이트를 운영하는 기업이나 조직에게 매우 중요한 일인데, 이는 사용자의 다양한 언어 및 문화적 배경을 고려하여 웹사이트를 최적화하고 향상시키는 데 도움이 되기 때문이다.

 

언어별로 구글 애널리틱스를 설정해야 하는 이유

언어별 사용자 행동 이해

각 언어로 작성된 콘텐츠는 사용자의 언어 및 문화적 배경에 따라 다르게 이해되고 반응될 수 있다. 따라서 각 언어 버전의 웹사이트에서는 사용자의 행동 패턴이 서로 다를 수 있다. 각 언어에 대한 구글 애널리틱스를 설정하면 언어별로 사용자 행동을 분석하여 언어별 사용자의 관심사와 트렌드를 파악할 수 있다.

 

마케팅 전략 최적화

언어별로 구글 애널리틱스를 설정하면 각 언어 버전의 웹사이트에서 효과적인 마케팅 전략을 개발할 수 있는 인사이트를 얻을 수 있다. 예를 들어, 한국어 사용자의 선호도와 영어 사용자의 선호도가 다르다면, 각 언어에 맞게 상품 홍보 및 광고 전략을 조정할 수 있다.

 

콘텐츠 개선

각 언어 버전의 웹사이트에서 어떤 종류의 콘텐츠가 가장 인기 있는지 파악하고, 사용자의 관심을 끄는 콘텐츠를 더욱 발전시킬 수 있다. 이는 각 언어 버전의 웹사이트에서 사용자의 요구와 관심사를 충족시키는 데 도움이 된다.

 

글로벌 마케팅 전략

다국어 웹사이트를 운영하는 경우 글로벌 마케팅 전략을 구축하고 성과를 평가하는 것이 중요하다. 각 언어별로 구글 애널리틱스를 설정하면 글로벌 마케팅 효과를 평가하고 각 지역의 성과를 추적할 수 있다.

 

언어별로 구글 애널리틱스 설정하는 법

먼저 각 언어 버전의 페이지를 식별하고, 이를 기반으로 <head> 에 각각의 추적코드를 삽입한다.

<!-- Google Analytics 추적 코드 - 언어 버전 1 -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=추적ID-1"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', '추적ID-1');
</script>

<!-- Google Analytics 추적 코드 - 언어 버전 2 -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=추적ID-2"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', '추적ID-2');
</script>

 

 

다국어 플러그인 polylang을 사용할 경우

<?php
$current_language = pll_current_language(); // 현재 언어를 가져오기

// 현재 언어에 따라 다른 Google Analytics 추적 ID 설정
if ($current_language === 'ko') {
    $google_analytics_id = '한국어_추적ID';
} elseif ($current_language === 'en') {
    $google_analytics_id = '영어_추적ID';
} else {
    // 기본값으로 설정할 경우를 여기에 추가할 수 있음
}

// Google Analytics 추적 코드 삽입
?>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=<?php echo $google_analytics_id; ?>"></script>
<script>
    window.dataLayer = window.dataLayer || [];
    function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
    gtag('js', new Date());

    gtag('config', '<?php echo $google_analytics_id; ?>');
</script>

 

 

WPML 플러그인을 사용할 경우

<?php
// 현재 언어 확인
$current_language = apply_filters( 'wpml_current_language', NULL );

// 각 언어에 따라 다른 Google Analytics 추적 ID 설정
if ($current_language === 'ko') {
    $google_analytics_id = '한국어_추적ID';
} elseif ($current_language === 'en') {
    $google_analytics_id = '영어_추적ID';
} else {
    // 기본값으로 설정할 경우를 여기에 추가할 수 있음
}

// Google Analytics 추적 코드 삽입
?>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=<?php echo $google_analytics_id; ?>"></script>
<script>
    window.dataLayer = window.dataLayer || [];
    function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
    gtag('js', new Date());

    gtag('config', '<?php echo $google_analytics_id; ?>');
</script>
반응형

'구글&SEO' 카테고리의 다른 글

구글 애널리틱스 4에서 보이지 않는 이탈률(Bounce Rate)  (0) 2024.05.27
2024년 SEO 트렌드 핵심 정리  (0) 2024.02.28
이미지 사이트맵이란?  (0) 2023.08.10
백링크란 무엇인가? SEO를 위한 좋은 백링크 구축하기  (0) 2023.07.31
ChatGPT가 구글 SEO에 미치는 영향  (0) 2023.07.27
'구글&SEO' Related Articles more